1
00:00:14,540 --> 00:00:18,380
♪ ඔබ යාත්‍රා කළේ තරු මුහුදක් මැදින්
ආලෝකය සමග එන්න♪

2
00:00:18,380 --> 00:00:22,100
♪ මගේ හදවත ඉතා සන්සුන් ය
ඒ වගේම ඔයා ගැන ආදරයෙන් පිරිලා ♪

3
00:00:22,220 --> 00:00:29,220
♪ආදරය අනිත් අයගේ සිතුවිලි වලට වඩා වෙනස්
තරු වලින් පිළිගනු ලබන ගිනිකෙළි♪

4
00:00:29,860 --> 00:00:33,820
♪ හැරී තේරුම් ගන්න
මගේ හදවත අර්ධ වශයෙන් හිස් විය♪

5
00:00:33,820 --> 00:00:37,700
♪ පිරී ඉතිරී යන මන්දාකිණිය මගහැරීම
සාගරයක් බවට පත් කරන්න ♪

6
00:00:37,700 --> 00:00:41,460
♪මටත් ගිනිකෙළි ඕන
තරු වලට අනාගතය ලබා දීම ♪

7
00:00:41,460 --> 00:00:44,420
♪ඔබ සිටින තාක් කල්

8
00:00:45,900 --> 00:00:51,780
♪ගිනිකෙළි පිපෙන්නත් බයයි

9
00:00:53,580 --> 00:01:01,100
♪ඔබේ ඇස්වල ආලෝකය මැකී යන බව දැකීම

10
00:01:01,300 --> 00:01:06,900
♪ හිනා ගියා විතරයි
මම සුදුසු නැහැ♪

11
00:01:08,940 --> 00:01:11,380
♪ මගේ හදවත සසල විය

12
00:01:11,380 --> 00:01:20,500
♪නමුත් බිය වීම වටින්නේ නැත
ඔබට අවශ්‍ය අනාගතය සමග♪

13
00:01:25,980 --> 00:01:33,020
<i>ඔබ මගේ අභිමානයයි</i>

14
00:01:33,220 --> 00:01:36,100
<i>7වන කථාංගය</i>

15
00:01:49,020 --> 00:01:49,620
මෙන්න. ඉදිරියට එන්න.

16
00:01:49,620 --> 00:01:50,060
මෙතන.

17
00:01:53,780 --> 00:01:54,780
පරක්කු නම් ගෙවන්න හරිද?

18
00:01:54,780 --> 00:01:55,580
නිවැරදියි.

19
00:01:58,140 --> 00:01:59,140
කොහෙද පරක්කු?

20
00:02:00,340 --> 00:02:01,660
අපි හැමෝම තනිකඩයි.

21
00:02:01,660 --> 00:02:02,980
ගණනය කිරීම් කුමක් සඳහාද?
තනිකඩ මිනිසුන් අතරද?

22
00:02:02,980 --> 00:02:03,500
නිවැරදියි.

23
00:02:03,500 --> 00:02:04,100
එන්න, එන්න, එන්න.

24
00:02:04,100 --> 00:02:04,540
චියර්ස්.

25
00:02:04,540 --> 00:02:05,780
එන්න, එන්න, එන්න.

26
00:02:06,460 --> 00:02:07,020
චියර්ස්.

27
00:02:14,660 --> 00:02:16,580
මේ අවුරුද්දෙත් අපි එහෙමමයි
ගිය අවුරුද්දේ වගේ, ඔව්.

28
00:02:16,740 --> 00:02:18,020
ඉතා නරකයි.

29
00:02:18,020 --> 00:02:19,020
ලබන වසරේ,

30
00:02:19,380 --> 00:02:20,700
එය මේ වසරේ මෙන් නොවේ.

31
00:02:21,900 --> 00:02:23,540
යූ ටු ආයෝජන බැංකුවට ගියා.

32
00:02:24,140 --> 00:02:25,780
පරීක්ෂාවන්ගෙන් පිරුණු ලෝකයක,

33
00:02:26,140 --> 00:02:26,420
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට තවමත් හැකිය

34
00:02:26,420 --> 00:02:27,820
තාම අපි වගේ අහිංසකද?

35
00:02:28,460 --> 00:02:29,220
නිවැරදියි.

36
00:02:29,220 --> 00:02:31,740
මිතුරන් රැස්වේ,
එක් අයෙක් පමණක් පැමිණ සිටියේ නැත.

37
00:02:33,180 --> 00:02:34,540
සමහර විට ගුවානුත් එහෙම වේවි.

38
00:02:35,740 --> 00:02:36,260
Guan Zai ගේ වරද කුමක්ද?

39
00:02:36,820 --> 00:02:37,900
මස්සිනා ගැබ්ගෙන ඇත
ඔහුගෙන් දික්කසාද වීමට අවශ්යයි.

40
00:02:38,060 --> 00:02:38,820
එය කෙසේ විය හැකිද?

41
00:02:39,420 --> 00:02:40,700
ගුවාන් මහතා සහ නෑනා
එකිනෙකාට ගොඩක් ආදරෙයි.

42
00:02:40,940 --> 00:02:41,700
ඉස්සර මස්සිනා

43
00:02:41,700 --> 00:02:42,780
ඇමරිකාවේ ඉහළ වැටුප්වලට ඉඩ දෙන්න

44
00:02:42,780 --> 00:02:43,540
ඔහු සමඟ චීනයට ආපසු ගියේය.

45
00:02:43,540 --> 00:02:44,540
එය කළ නොහැකි ඇයි?

46
00:02:44,940 --> 00:02:46,540
ආකෘති නිර්මාණය කිරීමේ කාර්යය ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය.

47
00:02:46,780 --> 00:02:48,300
යූ ටු ගිය විගස,

48
00:02:48,300 --> 00:02:49,420
ඔහු විසින්ම පර්යේෂණ කළ යුතු නොවේද?

49
00:02:49,740 --> 00:02:51,140
අතිකාල දිගු නිසා,

50
00:02:51,260 --> 00:02:52,140
සෑම දිනකම හමුවිය නොහැක

51
00:02:52,140 --> 00:02:53,140
කොහොමද එහෙම වෙන්නේ කියලා
මස්සිනා තරහ නැද්ද?

52
00:02:53,780 --> 00:02:54,780
අනෙක් අය කරන්නේ කුමක්ද?

53
00:02:55,460 --> 00:02:56,700
ආකෘති පර්යේෂණ සඳහා,
මම නිවාඩුවට යාමට පෙර,

54
00:02:57,260 --> 00:02:58,260
දෙන්නෙක් එකතු වෙන්නේ නැද්ද?

55
00:02:58,540 --> 00:02:59,780
ප්‍රයෝජනයක් තියෙනවද
ගොඩක් අය ඉන්නවා නම්?

56
00:03:00,420 --> 00:03:01,820
ඔබට මෙය හොඳින්ම තේරෙන්නේ නැද්ද?

57
00:03:02,100 --> 00:03:02,820
එපමණක් නොව, ගුවාන්ගේ ස්වභාවය සමඟ

58
00:03:02,820 --> 00:03:03,980
ඒ අහංකාර,

59
00:03:04,180 --> 00:03:05,220
වරක් හෝ දෙවරක් වැඩ නොකරන්නේ නම්,

60
00:03:05,220 --> 00:03:06,340
ඔහු තවදුරටත් එය නොකරනු ඇත.

61
00:03:06,340 --> 00:03:07,340
නොසැලකිලිමත් ලෙස කතා නොකරන්න.

62
00:03:07,540 --> 00:03:08,260
ගුවාන් මහතා

63
00:03:08,260 --> 00:03:09,420
අදටත් ඒක පෙන්නනවා

64
00:03:09,420 --> 00:03:10,340
උදේ ආහාරය මට ආදරෙයි.

65
00:03:10,540 --> 00:03:11,540
ඒක හරි මේං,

66
00:03:11,780 --> 00:03:13,580
ඔබ තනිකරම ලෙස සලකනු ලැබේ

67
00:03:13,780 --> 00:03:15,020
තනි පුද්ගලයන්ට ඊර්ෂ්‍යාව.

68
00:03:16,980 --> 00:03:18,620
ඔබට නිවැරදිව ඉලක්ක කළ හැකිද?

69
00:03:18,620 --> 00:03:19,060
කෝ මම බලන්න.

70
00:03:19,060 --> 00:03:21,020
එන්න, එන්න, එන්න. කන්න, කන්න, කන්න.

71
00:03:23,900 --> 00:03:24,980
එච්චරයි.

72
00:03:27,820 --> 00:03:28,340
යූ ටු,

73
00:03:28,780 --> 00:03:30,060
මම මෑතකදී කියෙව්වා
විද්යාත්මක අධ්යයනයක්

74
00:03:30,180 --> 00:03:31,060
එය මට ටිකක් ආශ්වාදයක් විය.

75
00:03:31,060 --> 00:03:32,060
මට ඔබ සමඟ එය සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්‍යයි.

76
00:03:33,180 --> 00:03:34,180
එය රහසක් ලෙස තබා ගැනීමට අමතක නොකරන්න.

77
00:03:34,180 --> 00:03:35,460
තාක්ෂණය ගැන කතා නොකිරීමෙන් පිටත.

78
00:03:35,620 --> 00:03:36,820
මම කතා කරන්නේ
ඔහු සමඟ විදේශ ඉංජිනේරු,

79
00:03:36,820 --> 00:03:37,420
ඇයි?

80
00:03:37,700 --> 00:03:39,140
එසේ නම්, මම කරන්නෙමි
ඔහු සමඟ කුමක් ගැන කතා කරන්නද?

81
00:03:39,660 --> 00:03:40,820
Lujiazui හි නිවාස මිල ගණන්?

82
00:03:41,700 --> 00:03:42,660
සසී.

83
00:03:43,940 --> 00:03:45,540
"Lujiazui හි නිවාස මිල" යන වචන

84
00:03:45,540 --> 00:03:46,980
ඔබ කියන්න එඩිතරද?

85
00:03:47,540 --> 00:03:48,700
ඔබේ බඩවැල එන්න එන්නම වැඩි වෙනවා.

86
00:03:49,540 --> 00:03:50,940
මම සුදුසු නැහැ, මම සුදුසු නැහැ.

87
00:03:51,420 --> 00:03:52,540
එන්න, එන්න. කන්න, කන්න, කන්න.

88
00:04:16,380 --> 00:04:18,380
<i>ගුඩායි වීදිය</i>

89
00:04:28,740 --> 00:04:29,980
මම නගරයට එන්නේ කලාතුරකිනි,

90
00:04:29,980 --> 00:04:30,740
අපි කැරෝකී යමු.

91
00:04:30,900 --> 00:04:31,300
නිවැරදියි.

92
00:04:31,300 --> 00:04:32,220
මට කැරෝකී ඕන නෑ.

93
00:04:32,220 --> 00:04:33,300
මට අලුත් ගීත කරන්න බැහැ.

94
00:04:33,700 --> 00:04:34,860
මම නැද්ද?

95
00:04:34,860 --> 00:04:36,100
ඔබ? ඒ ඇති.

96
00:04:36,660 --> 00:04:37,260
ඇයි මම?

97
00:04:37,260 --> 00:04:38,300
ඔයාලා යන්න,

98
00:04:38,300 --> 00:04:39,260
මම එන්නේ නැහැ.

99
00:04:43,740 --> 00:04:44,420
යූ ටු,

100
00:04:45,940 --> 00:04:47,260
ඔබ ඇත්තටම සැලසුම් කරනවා
ඉල්ලා අස්වීමට?

101
00:04:52,420 --> 00:04:53,260
ඒ ගැනයි.

102
00:05:02,620 --> 00:05:03,540
සියල්ලට පසු,

103
00:05:03,980 --> 00:05:05,700
ඔබේ අනාගතය දීප්තිමත් වේවා

104
00:05:05,700 --> 00:05:06,540
සියල්ල සුමටව සිදු විය.

105
00:05:08,660 --> 00:05:09,340
එන්න, එන්න, එන්න.

106
00:05:09,700 --> 00:05:10,700
අපි සව්දිය කමු

107
00:05:12,100 --> 00:05:13,140
ඔහු වෙනුවෙන් යාච්ඤා කිරීමට.

108
00:05:13,140 --> 00:05:14,140
ඉදිරියේදී...

109
00:05:23,900 --> 00:05:25,140
අනාගතයේදී, ඔබ ප්රතිකාර කරනු ඇත
කමින් සිටියදී.

110
00:05:25,580 --> 00:05:26,140
නිවැරදියි.

111
00:05:28,540 --> 00:05:29,020
ඉදිරියට එන්න.

112
00:05:29,500 --> 00:05:30,380
ඉදිරියට එන්න.

113
00:05:30,780 --> 00:05:30,940
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

114
00:05:30,940 --> 00:05:31,660
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

115
00:06:08,340 --> 00:06:09,860
<i>ඉක්මනින් දොර වැසෙනු ඇත.</i>

116
00:06:09,860 --> 00:06:11,540
<i>මගීන් එසේ කරනු ඇත
Space City</i>ට යන්න

117
00:06:11,540 --> 00:06:12,660
<i>කරුණාකර වහාම දුම්රියට ඇතුළු වන්න.</i>

118
00:06:40,940 --> 00:06:42,860
යූ මහතා පවා ආලය කරයි,

119
00:06:43,820 --> 00:06:44,940
ඒත් මට තනියම ඉන්න පුළුවන්

120
00:06:44,940 --> 00:06:47,140
අනුකම්පාවෙන් මෙතන සෙල්ලම් කරනවා.

121
00:07:16,820 --> 00:07:18,580
අනිවාර්යයෙන්ම සැබෑ රසිකයෙක්.

122
00:07:21,500 --> 00:07:23,460
<i>යූ ටු</i>

123
00:07:24,180 --> 00:07:24,820
ආයුබෝවන්.

124
00:07:25,780 --> 00:07:27,180
ඔබ නැවතත් Wang Zhaojun වාදනය කරනවාද?

125
00:07:28,900 --> 00:07:30,420
මේක නිරීක්ෂණය කරනවා නේද?

126
00:07:31,900 --> 00:07:32,900
මට ඉක්මන් බැල්මක් ආවා.

127
00:07:35,180 --> 00:07:37,220
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට යාමට අවශ්‍යද?

128
00:07:38,460 --> 00:07:39,500
ඔයා කොහේ ද?

129
00:07:51,380 --> 00:07:52,620
ඇයි ආපහු ආවේ?

130
00:07:52,700 --> 00:07:53,420
ඔබ රැස්වන ස්ථානය

131
00:07:53,420 --> 00:07:54,300
අවට ද?

132
00:07:55,180 --> 00:07:55,820
ඒ ගැනයි.

133
00:07:56,220 --> 00:07:57,180
ඔවුන්ට කැරෝකී යාමට අවශ්‍යයි,

134
00:07:57,180 --> 00:07:57,940
මම උනන්දු නැහැ.

135
00:07:59,420 --> 00:08:00,620
එහෙනම් අපි කොහෙද යන්නේ?

136
00:08:05,260 --> 00:08:05,980
චිත්‍රපටියක් බලන්න.

137
00:08:17,500 --> 00:08:18,180
මේක.

138
00:08:19,300 --> 00:08:20,860
ඔබ එය හිතාමතාම කළාද?

139
00:08:21,060 --> 00:08:22,060
ලෝකේ හැමෝම දන්නවා

140
00:08:22,060 --> 00:08:23,500
මට ගැටලුවක් තිබේ
ප්රධාන කාන්තා චරිතය.

141
00:08:26,300 --> 00:08:27,820
මට ඒ ගැන වැඩිය තේරෙන්නේ නැහැ
ඔබේ සමාජ කවය.

142
00:08:32,500 --> 00:08:33,780
එසේ නම්, මෙය කෙසේද?

143
00:08:34,860 --> 00:08:36,140
මේ චිත්‍රපටිය සෑහෙන්න හොඳයි.

144
00:08:36,420 --> 00:08:37,380
නමුත් මම ඔබට කියන්නේ,

145
00:08:37,380 --> 00:08:37,980
ප්රධාන පිරිමි චරිතය

146
00:08:37,980 --> 00:08:39,140
යන්තම් ඔහුගේ පෙම්වතිය සමඟ වෙන් විය.

147
00:08:39,140 --> 00:08:40,620
ඔහුගේ පෙම්වතිය මගේ හොඳම මිතුරියයි.

148
00:08:40,620 --> 00:08:41,260
ෆිල්ම් එක කොච්චර හොඳ උනත් වැඩක් නෑ.

149
00:08:41,260 --> 00:08:42,900
මටත් බෑ
මගේ හොඳම මිතුරා පාවා දුන්නා.

150
00:08:46,740 --> 00:08:47,500
ඔබ පමණක් තෝරාගන්න.

151
00:08:52,060 --> 00:08:52,940
කාටූන් ෆිල්ම් එකක් තියෙනවා

152
00:08:52,940 --> 00:08:54,340
නැවත ධාවනය වන බව පෙනේ.

153
00:08:55,940 --> 00:08:57,220
අන්තරාලය අසල පිහිටීමක් පමණි.

154
00:08:59,380 --> 00:09:00,420
ඇඟිලි සලකුණු ලබා දෙන්න.

155
00:09:20,540 --> 00:09:21,660
අපි ඉක්මනින් පිටත් විය යුතුයි.

156
00:09:21,980 --> 00:09:22,980
තව විනාඩි 15යි තියෙන්නේ.

157
00:09:51,660 --> 00:09:52,740
අපි වෙනම යනවා.

158
00:09:53,140 --> 00:09:53,980
ආපසු හැරී බලන්න එපා.

159
00:09:53,980 --> 00:09:54,940
අපිව අනුගමනය කරන අය ඉන්නවා.

160
00:09:57,660 --> 00:09:58,540
ඉක්මන් කරන්න.

161
00:10:06,780 --> 00:10:07,900
<i>ඔයා ටිකට් එකක් අරන් මුලින්ම ඇතුලට යන්න.</i>

162
00:10:09,500 --> 00:10:10,980
<i>එය ගතවන බව පෙනේ
ටිකට් දෙකක් කෙලින්ම.</i>

163
00:10:10,980 --> 00:10:11,980
<i>ඔබ ඇතුළු වන්නේ කෙසේද?</i>

164
00:10:16,460 --> 00:10:18,500
<i>මම ඔබට කියන්නම්
ටිකට්</i>ගැනීමෙන් පසු

165
00:11:08,860 --> 00:11:10,580
<i>ප්‍රවේශ පත්‍රය ගත්තේ වෙනත් අයකු විසින්ද?</i>

166
00:11:10,860 --> 00:11:11,460
<i>චිත්‍රපටයක් නරඹන්න</i>

167
00:11:11,460 --> 00:11:13,300
<i>ඔහු රඟපානවා වගේ
ඔත්තු චිත්‍රපට</i>වල

168
00:11:16,940 --> 00:11:17,700
සමාවෙන්න.

169
00:11:17,700 --> 00:11:18,540
මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවද?

170
00:11:19,580 --> 00:11:21,420
මම සිනමා ප්‍රවේශ පත්‍රයක් ගත්තා
මේසය මත.

171
00:11:22,900 --> 00:11:23,500
එකක්වත් නැහැ.

172
00:12:04,700 --> 00:12:07,900
<i>කොකෝ</i>

173
00:12:07,900 --> 00:12:09,740
සමහර විට, මම හිතන්නේ

174
00:12:10,340 --> 00:12:12,220
එය සිදු නොවුණා නම් කොතරම් හොඳද?
අපේ පවුලෙ ඔය වගේ දේවල්.

175
00:12:12,340 --> 00:12:14,220
<i>එය මාව විහිළුවට ලක් කළාද?</i>

176
00:12:15,460 --> 00:12:16,940
<i>මම බොහෝ විට ආපසු ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට නොයමි</i>

177
00:12:17,460 --> 00:12:18,260
<i>මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද</i>

178
00:12:18,260 --> 00:12:19,380
<i>විනෝදාස්වාද කර්මාන්තයේ මුහුණුවර.</i>

179
00:12:24,540 --> 00:12:26,060
<i>එය මගේ හැඟීම විය යුතුය</i>

180
00:12:26,340 --> 00:12:27,740
සංගීතය වරදක් නොවේ. ද

181
00:12:27,740 --> 00:12:30,300
ගොන්, සංගීතය විනාශයක්
අපේ පවුල වෙනුවෙන්.

182
00:12:30,380 --> 00:12:31,700
මම ඔබට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ස්පර්ශ සංගීතය.

183
00:12:31,700 --> 00:12:32,660
ඔයා... ඔයා මට ඉඩ දුන්නා...

184
00:12:32,660 --> 00:12:33,340
Xiao Ge,

185
00:12:33,340 --> 00:12:34,580
ආච්චිගේ වචනවලට සවන් දෙන්න.

186
00:12:34,620 --> 00:12:36,180
නැවත කිසි දිනෙක සංගීතය ස්පර්ශ නොකරන්න.

187
00:12:36,300 --> 00:12:37,660
ඔයාලා මම කියන දේ අහන්න
එය තවත් වරක් සෙල්ලම් කරන්න.

188
00:12:37,660 --> 00:12:38,860
මෙය සාකච්ඡා කළ නොහැකි ය.

189
00:12:40,700 --> 00:12:42,300
අනාගතය ගැන බය නැද්ද?
ඔහු හා සමාන වනු ඇත,

190
00:12:42,300 --> 00:12:43,460
කිසිවෙකුට මතක නැත,

191
00:12:43,460 --> 00:12:45,740
මැරුණට පස්සෙත් ෆොටෝ ගන්න බෑ
පවුලේ පාරම්පරික ශාලාවට දැම්මද?

192
00:12:45,740 --> 00:12:46,660
මට වැඩක් නෑ.

193
00:12:46,740 --> 00:12:48,180
ඒ කුණු මේසයේ ඇති හොඳ කුමක්ද?

194
00:12:49,140 --> 00:12:49,700
නැහැ!

195
00:12:49,820 --> 00:12:50,340
අම්මේ!

196
00:13:02,020 --> 00:13:03,620
ඒ වෙලාවේ මම ඉෂ්ට කරපු ප්‍රාර්ථනාව,

197
00:13:03,620 --> 00:13:04,740
මගේ දෙමාපියන් එකඟ නැහැ.

198
00:13:05,860 --> 00:13:07,740
මම අත්හැරීමට සැලසුම් කරමි
තරු මුහුද ගැන.

199
00:13:10,380 --> 00:13:11,780
<i>එය එතරම් අහඹු සිදුවීමක් වන්නේ ඇයි?</i>

200
00:13:11,780 --> 00:13:12,380
<i>යූ ටු මෙය නරඹන්නේ නම්,</i>

201
00:13:12,380 --> 00:13:14,020
<i>ඔහුගේ මනෝභාවය කුමක්ද
එය නරක වේවිද?</i>

202
00:13:50,620 --> 00:13:51,660
මම ඔයාව ගෙදර එක්කන් යන්නම්.

203
00:14:12,620 --> 00:14:13,380
ඒ ෆිල්ම් එක දැන්,

204
00:14:13,380 --> 00:14:14,820
මම මීට කලින් කවදාවත් බලලා නැහැ,

205
00:14:14,820 --> 00:14:15,740
කුමන්ත්රණය දන්නේ නැහැ.

206
00:14:17,580 --> 00:14:18,340
සෑහෙන්න හොඳයි.

207
00:14:19,700 --> 00:14:20,740
චිත්‍රපටයේ ප්‍රධාන චරිතය

208
00:14:21,220 --> 00:14:22,620
වාසනාවන්ත සිහින දකින්නෙක් වේ.

209
00:14:28,300 --> 00:14:30,260
ඔබ කලින් කිව්වා
ඔබට අත්හැරීමට අවශ්‍යයි.

210
00:14:30,260 --> 00:14:31,140
ඇයි?

211
00:14:31,660 --> 00:14:32,900
ඒ ඔබේ පවුල නිසාද?

212
00:14:34,020 --> 00:14:34,620
ඒත් මට මතකයි

213
00:14:34,620 --> 00:14:36,260
ඔයාගේ බාප්පාත් දඟලනවා
අභ්යවකාශ ක්ෂේත්රයේ.

214
00:14:36,260 --> 00:14:37,900
ඔබේ දෙමාපියන් විරුද්ධ වන්නේ ඇයි?

215
00:14:48,980 --> 00:14:50,140
ඒ... පෙයිපේ...

216
00:14:50,500 --> 00:14:51,260
මම දන්නවා.

217
00:14:52,140 --> 00:14:53,700
පන්තිය පුරාම ඕපාදූප වල මාස්ටර් ඔහු විය.

218
00:15:00,540 --> 00:15:02,220
ඔබේ දෙමාපියන් තවමත් එකඟ නොවන්නේද?

219
00:15:03,620 --> 00:15:04,260
මම උපාධි පාසලට ඇතුළත් වූ විට,

220
00:15:04,260 --> 00:15:05,140
ඔවුන් එකඟ වේ.

221
00:15:05,860 --> 00:15:06,740
ඉතින් කුමක් ද?

222
00:15:16,860 --> 00:15:17,980
කලකට පෙර,

223
00:15:18,900 --> 00:15:20,180
මගේ දෙමාපියන් ෂැංහයි වෙත ආවා,

224
00:15:20,620 --> 00:15:21,700
ඒත් මට කිව්වෙ නෑ.

225
00:15:22,900 --> 00:15:24,460
නැන්දා මට කතා කළා

226
00:15:24,980 --> 00:15:26,660
අම්මට කොහොමද කියලා ඇහුවා.

227
00:15:26,980 --> 00:15:28,020
රෝගය අශුභද?

228
00:15:29,740 --> 00:15:31,140
මම දැනගෙන හිටියා එයාලා එනවා කියලා
රෝගය පරීක්ෂා කිරීමට.

229
00:15:32,540 --> 00:15:33,980
මම ඔවුන් සොයා ගිය විට,

230
00:15:34,980 --> 00:15:36,140
ඔවුන් ජීවත් වූයේ කුඩා හෝටලයක ය

231
00:15:36,140 --> 00:15:37,460
රාත්‍රියකට යුවාන් දස ගණනකට.

232
00:15:39,860 --> 00:15:41,020
කාමරය තුළ,

233
00:15:41,860 --> 00:15:43,500
එහි ඇත්තේ බිස්කට් කිහිපයක් පමණි
සහ ක්ෂණික නූඩ්ල්ස්.

234
00:15:51,900 --> 00:15:53,540
දැන් අම්මගෙ තත්වෙ කොහොමද?

235
00:15:55,500 --> 00:15:56,660
කමක් නැහැ.

236
00:15:57,100 --> 00:15:58,260
ලොකු ප්‍රශ්නයක් නෑ.

237
00:16:02,500 --> 00:16:04,060
එත් මට හිතාගන්න බෑ.

238
00:16:05,380 --> 00:16:06,460
යමක් සිදු වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

239
00:16:08,220 --> 00:16:08,740
මට දෙන්න පුලුවන්ද

240
00:16:08,740 --> 00:16:10,100
හොඳම ප්රතිකාරය?

241
00:16:10,620 --> 00:16:11,260
වෙලාවක් තියෙන්න පුලුවන්ද

242
00:16:11,260 --> 00:16:13,100
ඔවුන් සමඟ යාමට
ඔවුන්ව බලාගන්නවද?

243
00:16:21,140 --> 00:16:21,860
මට එකක් නැහැ.

244
00:16:25,620 --> 00:16:27,020
මට එය පැහැදිලිව තිබිය හැකිය,

245
00:16:32,820 --> 00:16:33,620
නමුත් මට එකක් නැහැ.

246
00:16:41,780 --> 00:16:43,340
ඉතින් ඔබේ ඊළඟ සැලසුම් මොනවාද?

247
00:16:44,620 --> 00:16:45,380
ආයෝජන බැංකු කර්මාන්තයට ඇතුළු වන්න.

248
00:16:48,020 --> 00:16:49,380
එය වසර ගණනාවක් නොසලකා හැර ඇත,

249
00:16:50,540 --> 00:16:51,860
සෑම දෙයක්ම මුල සිට නැවත ආරම්භ කළ යුතුය.

250
00:16:55,140 --> 00:16:56,660
මම කුඩා කල සිටම අහංකාරයි
සහ ඔබ බුද්ධිමත් බව දැනෙන්න.

251
00:16:57,940 --> 00:16:59,460
නමුත් වයස අවුරුදු 30 සම්පූර්ණ වූ පසු,

252
00:17:03,220 --> 00:17:04,140
මට ජයග්‍රහණ කිසිවක් නැත.

253
00:17:36,500 --> 00:17:37,060
අපි යමු.

254
00:17:38,140 --> 00:17:38,940
හොඳටම පරක්කුයි.

255
00:17:48,964 --> 00:17:58,964
WeTV මගින් උපසිරැසි සහ skysoultan විසින් රිප්ඩ්
♔ Instagram හි @skysoultan අනුගමනය කරන්න ♔

256
00:18:45,900 --> 00:18:46,820
පුතා,

257
00:18:47,060 --> 00:18:49,260
අපි ඇත්තටම අදහස් කළේ නැහැ
එය ඔබෙන් සැඟවීමට.

258
00:18:49,380 --> 00:18:50,540
අපි ඔබට කතා කළා,

259
00:18:50,540 --> 00:18:51,900
නමුත් ඔබගේ ජංගම දුරකථනය මිය ගොස් ඇත.

260
00:18:53,260 --> 00:18:54,780
ඔබ නැවත ඇමතූ විට,

261
00:18:54,780 --> 00:18:55,380
බව...

262
00:18:55,740 --> 00:18:58,460
මගේ ආතතිය පහව ගොස් ඇත.

263
00:18:58,460 --> 00:18:59,140
ඉතින් අපි හිතුවා,

264
00:18:59,140 --> 00:19:01,020
ප්‍රතිඵල නිකුත් වූ පසු,
මම ඔබට කියන්නම්.

265
00:19:02,100 --> 00:19:02,820
සියල්ලට පසු,

266
00:19:03,380 --> 00:19:03,700
එම අවස්ථාවේ දී,

267
00:19:03,700 --> 00:19:05,540
ඔබට රාජකාරි නැද්ද?

268
00:19:05,780 --> 00:19:06,300
ඔයාට කිව්වොත්,

269
00:19:06,300 --> 00:19:09,100
ඔබත් කලබල වේවි නේද?

270
00:19:09,100 --> 00:19:10,540
එපමණක්ද නොව, ඔබේ පියා ඔබ සමඟ,

271
00:19:10,540 --> 00:19:12,420
ඔබ තවත් කුමක් ගැන කරදර වෙනවාද,

272
00:19:12,860 --> 00:19:13,460
හරි නේද?

273
00:19:17,380 --> 00:19:18,900
ඩොක්ටර් කිව්වා කමක් නෑ කියලා.

274
00:19:21,380 --> 00:19:23,100
අපිට කොහෙවත් යන්න ඕන නෑ.

275
00:19:23,380 --> 00:19:25,060
මෙතන සෑහෙන්න හොඳයි.

276
00:19:26,340 --> 00:19:26,780
සියල්ලට පසු,

277
00:19:26,780 --> 00:19:28,860
ඔබේ ස්ථානය බොහෝ දුරයි, එය සුවපහසු නොවේ.

278
00:19:29,340 --> 00:19:30,780
ඩොක්ටර් කිව්වා කමක් නෑ කියලා.

279
00:19:30,780 --> 00:19:32,620
හෙට අපි දෙන්නා ගෙදර යනවා.

280
00:19:32,620 --> 00:19:33,260
නිවැරදියි.

281
00:19:34,940 --> 00:19:37,900
බය වෙන්න එපා අම්මේ ඇත්තටම
කමක් නෑ.

282
00:19:44,660 --> 00:19:45,700
එක රැයක් යුවාන් 80 යි.

283
00:19:45,860 --> 00:19:46,780
මුලින්ම ගෙවන්න.

284
00:19:49,620 --> 00:19:50,340
ඔයාට ස්තූතියි.

285
00:19:59,820 --> 00:20:01,420
හෙටත් තියෙනවා

286
00:20:01,420 --> 00:20:03,500
වැදගත් පරීක්ෂණ වාර්තාව
ගෙන නැති.

287
00:20:04,300 --> 00:20:05,900
යූ ටූට දිගටම කියන්න එපා.

288
00:20:06,540 --> 00:20:07,500
ඔහු කාර්යය බහුලයි.

289
00:20:07,500 --> 00:20:07,860
පසුව නම්

290
00:20:07,860 --> 00:20:09,580
ඔහුට නිවාඩු ඉල්ලා සිටිය නොහැකි විය
සහ අප සමඟ යන්න,

291
00:20:09,860 --> 00:20:11,220
ඔහුට දුකක් දැනේවි.

292
00:20:11,900 --> 00:20:14,300
මෙවර ඔහු ආවේ ඒ නිසා නොවේ
මම ඔහුට කිව්වා.

293
00:20:14,660 --> 00:20:16,180
ඇයි ඔබ මාව විශ්වාස නොකරන්නේ?

294
00:20:18,460 --> 00:20:19,460
එබැවින්,

295
00:20:19,700 --> 00:20:22,060
දරුවා ද අනවශ්ය ය
ඉතා විශිෂ්ටයි.

296
00:20:22,540 --> 00:20:23,980
එවැනි අවස්ථාවලදී ඔබට දැනේවි

297
00:20:24,140 --> 00:20:25,220
පැරණි නිවසේ සිටීම වඩා හොඳය

298
00:20:25,220 --> 00:20:26,780
කුඩා නගරයක රැකියාවක් සොයමින්.

299
00:20:27,220 --> 00:20:29,260
එසේ නොමැතිනම්, මූල්ය කටයුතුවල නිරත වන්න
ඒකත් හොඳයි.

300
00:20:29,700 --> 00:20:31,860
අවම වශයෙන් කාලය තවමත් නිදහස් ය.

301
00:20:32,100 --> 00:20:33,900
මම හිතන්නේ ඔයා වැඩක් නෑ.

302
00:20:33,900 --> 00:20:35,220
අපේ දරුවා හරිම දක්ෂයි,

303
00:20:35,220 --> 00:20:36,660
අපි එයට සහාය දිය යුතු නොවේද?
හොඳයිද?

304
00:20:36,660 --> 00:20:37,900
ඔව් ඔව් ඔව්.

305
00:20:38,140 --> 00:20:39,620
වාසනාවකට මේ වතාවේ මම හොඳින් හිටියා.

306
00:20:41,540 --> 00:20:42,860
නැත්නම් ගෙදර සල්ලි
ටිකක් විතරයි,

307
00:20:42,860 --> 00:20:44,260
ඇත්තටම ප්රමාණවත් නොවේ
ඕනෑම දෙයක් ගෙවන්න.

308
00:20:45,140 --> 00:20:47,260
පසුව Yu Tu විවාහ වන විට
සහ දරුවන් ඇත,

309
00:20:47,260 --> 00:20:48,740
සෑම දෙයක් සඳහාම මුදල් අවශ්ය වනු ඇත.

310
00:20:49,580 --> 00:20:51,020
ඔහුට නිවසක් මිලදී ගැනීමට මූලික ගෙවීම

311
00:20:51,380 --> 00:20:52,860
ඔහු දැනටමත් එයින් අඩක් ආපසු ලබා දී ඇත.

312
00:20:53,580 --> 00:20:54,780
මම හිතන්නේ ඔහුත් එහෙම කරනවා

313
00:20:54,780 --> 00:20:56,300
වැඩි මුදලක් ඉතිරිව නැත.

314
00:21:22,940 --> 00:21:24,420
<i>මට එකපාරටම කියමනක් මතක් වුනා</i>

315
00:21:24,420 --> 00:21:25,420
<i>ඔබට ඉතා සුදුසුයි.</i>

316
00:21:28,180 --> 00:21:28,820
<i>කුමක්ද?</i>

317
00:21:31,060 --> 00:21:32,260
<i>නමුත් ඔබ දැනටමත්</i>

318
00:21:32,260 --> 00:21:33,340
<i>දැනටමත් දැක ඇති හාවෙක්</i>

319
00:21:33,340 --> 00:21:34,300
<i>බොහෝ තරු.</i>

320
00:21:43,180 --> 00:21:44,380
<i>Yu Tu's Weibo?
<i>*Jade Rabbit</i></i>

321
00:21:47,980 --> 00:21:48,420
<i>ඔව්.</i>

322
00:22:02,620 --> 00:22:04,180
කලින් මම ඔයා නිසා අවුල් වුණා.

323
00:22:04,460 --> 00:22:05,100
මොන පදනමකින්ද කියන්නේ

324
00:22:05,100 --> 00:22:06,300
ඔබට ජයග්‍රහණ කිසිවක් නැද්ද?

325
00:22:07,140 --> 00:22:07,900
ඔබට දැන් අවශ්ය වුවද

326
00:22:07,900 --> 00:22:08,860
ඔහුගේ පෙර වෘත්තිය අත්හැරීම

327
00:22:08,860 --> 00:22:09,940
සහ මුල සිට නැවත ආරම්භ කරන්න,

328
00:22:10,260 --> 00:22:11,300
නමුත් දේවල් දැනටමත් සිදුවී ඇත
කලින් කළා

329
00:22:11,300 --> 00:22:12,380
අතුරුදහන් නොවනු ඇත.

330
00:22:13,380 --> 00:22:14,020
මම දන්නේ නැති වුණත්

331
00:22:14,020 --> 00:22:15,140
ඔබ කුමක් කළත්,

332
00:22:15,620 --> 00:22:17,140
නමුත් එය අනිවාර්යයෙන්ම වටිනවා.

333
00:22:17,580 --> 00:22:18,460
එබැවින් ඔබ වුවද

334
00:22:18,460 --> 00:22:19,780
මේ වැඩේ තවත් කරන්න එපා

335
00:22:19,780 --> 00:22:21,500
ද අවශ්ය නොවේ
අතීතය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා නේද?

336
00:22:23,180 --> 00:22:24,900
අවම වශයෙන් ඔබ අරගල කර ඇත

337
00:22:24,900 --> 00:22:26,220
සිහින වෙනුවෙන්,

338
00:22:26,700 --> 00:22:28,500
අත්හැරීමට සාපේක්ෂව
උත්සාහ කිරීමට පෙර,

339
00:22:29,340 --> 00:22:31,860
මම හිතන්නේ මෙය අවම වශයෙන්
වරදක් නොවේ.

340
00:22:44,300 --> 00:22:45,900
<i>ප්‍රීති වන්න, හාවා දෙවියනි.</i>

341
00:22:53,700 --> 00:22:54,460
<i>ස්තුතියි.</i>

342
00:22:55,380 --> 00:22:56,300
<i>ඔබ නින්දට යා යුතුයි</i>

343
00:22:58,540 --> 00:23:00,180
<i>හෙට අපි ශ්‍රේණිගත කිරීමේ මාදිලිය ආරම්භ කරමු.</i>

344
00:23:03,740 --> 00:23:04,700
<i>සුබ සන්ධ්‍යාවක්.</i>

345
00:23:33,620 --> 00:23:34,620
<i>නමුත් ඔබ දැනටමත්</i>

346
00:23:34,620 --> 00:23:35,780
<i>දැනටමත් දැක ඇති හාවෙක්</i>

347
00:23:35,780 --> 00:23:36,900
<i>බොහෝ තරු.</i>

348
00:24:05,220 --> 00:24:05,940
ආයුබෝවන්.

349
00:24:06,220 --> 00:24:06,820
ජිංජිං,

350
00:24:06,820 --> 00:24:07,940
මම ඔබට කරුණු දෙකක් කියන්නම්.

351
00:24:07,940 --> 00:24:08,620
පළමුවැන්න අධ්‍යක්ෂක ලී

352
00:24:08,620 --> 00:24:09,780
විදේශගතව සිට ආපසු පැමිණ ඇත.

353
00:24:09,780 --> 00:24:10,180
ඔහු අපට ආරාධනා කළා

354
00:24:10,180 --> 00:24:11,940
හෙට හවස තුනට හමුවීමට.

355
00:24:12,100 --> 00:24:13,620
ඔහුම අපට හමුවීමට ආරාධනා කළාද?

356
00:24:14,140 --> 00:24:15,540
ඒකත් ඇතුළත් නෑ.

357
00:24:15,540 --> 00:24:16,380
මෙම කාලය තුළ,

358
00:24:16,380 --> 00:24:16,900
කඩින් කඩ,

359
00:24:16,900 --> 00:24:18,140
සන්නිවේදනය දිගටම පවතී.

360
00:24:18,940 --> 00:24:19,620
ඒත් මටත් නෑ

361
00:24:19,620 --> 00:24:21,140
ඉතා ලෙස ක්රියා කරයි
එය අවශ්යයි.

362
00:24:21,140 --> 00:24:22,500
මේක සැහැල්ලුවෙන් ගන්න.

363
00:24:23,620 --> 00:24:24,780
තව එක දෙයක් තියෙනවා

364
00:24:24,780 --> 00:24:26,020
වඩාත් බරපතල වන.

365
00:24:26,540 --> 00:24:27,900
තනිකඩ දිනයේදී,

366
00:24:27,900 --> 00:24:29,140
ඔබ සිනමා ශාලාවට ගියාද?

367
00:24:30,940 --> 00:24:32,020
මම ඡායාරූප ගත කරනවාද?

368
00:24:32,580 --> 00:24:35,020
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙන්නේ?

369
00:24:35,300 --> 00:24:36,180
ඔයා තනියම චිත්‍රපට බලනවා

370
00:24:36,180 --> 00:24:36,580
සහ ඡායාරූප ගත,

371
00:24:36,580 --> 00:24:37,700
කලබල වන්නේ ඇයි?

372
00:24:39,380 --> 00:24:39,940
මට දැනෙනවා

373
00:24:39,940 --> 00:24:42,100
ඔබ ආලය කිරීමට කාලයයි.

374
00:24:42,540 --> 00:24:44,340
ඔබ, එතරම් ලස්සන ගැහැණු ළමයෙක්,

375
00:24:44,340 --> 00:24:46,420
තනියම සිනමා ශාලාවට යන්න
ජම්බ්ලෝ දිනයේ.

376
00:24:46,420 --> 00:24:46,900
මම ඔබට කියන්නේ,

377
00:24:46,900 --> 00:24:47,940
ඔබේ කළමනාකරු ලෙස,

378
00:24:47,940 --> 00:24:49,380
මට පවා ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා.

379
00:24:49,380 --> 00:24:51,860
තනිකඩයන්ගේ දිනය වැලන්ටයින් දිනය නොවේ.

380
00:24:52,220 --> 00:24:52,900
ඊට අමතරව, ඔබට එය කළ හැකිය

381
00:24:52,900 --> 00:24:54,220
හමුවීමට මාව දිරිමත් කරනවාද?

382
00:24:54,220 --> 00:24:55,620
දැන් ලෝකය වෙනස්.

383
00:24:55,620 --> 00:24:57,340
ඉස්සර වගේ නෙවෙයි.

384
00:24:57,500 --> 00:24:58,020
ඔබ දැක්කේ නැහැ

385
00:24:58,020 --> 00:24:59,300
ඔබේ රසිකයින් අදහස්,

386
00:24:59,700 --> 00:25:00,540
ඇයි Qiao Jingjing දැන්

387
00:25:00,540 --> 00:25:02,140
තවමත් තනිකඩද?

388
00:25:03,420 --> 00:25:05,020
එච්චරයි එහෙනම් මම වහන්නම් හරිද?

389
00:25:05,020 --> 00:25:06,220
ඒ... හෙට හවස තුනට

390
00:25:06,220 --> 00:25:07,300
අධ්‍යක්ෂ ලී හමුවී,

391
00:25:07,300 --> 00:25:08,980
හොඳින් සූදානම්.

392
00:25:09,780 --> 00:25:10,620
අධ්‍යක්ෂක ලීගේ චිත්‍රපටිය ගැන,

393
00:25:10,620 --> 00:25:11,940
කිසිවක් කාන්දු වී නැත,

394
00:25:11,940 --> 00:25:13,100
ඇත්තේ මාතෘකාවක් පමණි.

395
00:25:13,100 --> 00:25:14,740
මට සූදානම් කළ හැක්කේ කුමක්ද?

396
00:25:15,180 --> 00:25:17,260
මම ඒක කලින් බලලා තියෙනවා
ඔහුගේ සියලු පෙර කෘති.

397
00:25:17,660 --> 00:25:19,260
හරි එහෙනම් ඇති.

398
00:25:19,860 --> 00:25:21,660
කාලයාගේ ඇවෑමෙන්,
අපි ක්‍රියා කරන්නේ තත්වය අනුව පමණයි.

399
00:25:22,100 --> 00:25:22,620
නැවත හමුවෙන්නම්.

400
00:25:29,700 --> 00:25:30,380
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

401
00:25:32,020 --> 00:25:33,060
<i>Qiao Jingjing, තනිකඩ දිනය</i>

402
00:25:36,420 --> 00:25:39,380
<i>සියලු දෙනාම, ප්‍රසිද්ධ අයද දුක් නොවන්න
තනිකඩ දිනය</i>ට තනිව සිනමා ශාලාව නැරඹීම

403
00:25:39,380 --> 00:25:41,380
ඡායාරූපය තරමක් හොඳයි.

404
00:25:49,700 --> 00:25:51,260
එය ඇත්ත වශයෙන්ම බව පෙනී යයි
ඔත්තුකාරයෙක් වගේ.

405
00:25:55,980 --> 00:25:56,620
<i>මට දැනෙනවා</i>

406
00:25:56,620 --> 00:25:58,700
<i>ඔබ ආලය කිරීමට කාලයයි.</i>

407
00:25:58,820 --> 00:26:00,940
<i>තනියම සිනමා ශාලාවට යන්න
ජම්බ්ලෝ දිනයේ</i>

408
00:26:01,220 --> 00:26:01,660
<i>මම ඔබට කියන්නේ,</i>

409
00:26:01,660 --> 00:26:02,700
<i>ඔබේ කළමනාකරු ලෙස,</i>

410
00:26:02,700 --> 00:26:04,100
<i>මට පවා ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා</i>

411
00:26:04,100 --> 00:26:05,980
ආලය කිරීම ද හැකි බව පෙනේ.

412
00:26:06,980 --> 00:26:07,700
නමුත් එය කෙසේ හෝ විය යුතුය

413
00:26:07,700 --> 00:26:09,460
Baili Shouyue වගේ නියමයි නේද?

414
00:26:38,220 --> 00:26:39,300
මම මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

415
00:26:39,620 --> 00:26:40,580
එවැනි සිසිල් Baili Shouyue,

416
00:26:40,580 --> 00:26:41,700
මම විතරයි.

417
00:26:49,260 --> 00:26:51,500
අද Changping ද ඉතා සාමකාමී ය.

418
00:27:02,580 --> 00:27:03,700
<i>Shou Ke Zhai Mianhua, නවත්වන්න බැහැ.</i>

419
00:27:07,500 --> 00:27:09,020
ඔබ හිතාමතාම මට යටත් වෙනවාද?

420
00:27:11,620 --> 00:27:12,900
මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

421
00:27:14,420 --> 00:27:15,420
එහෙනම් ඇයි අහන්නේ?

422
00:27:16,820 --> 00:27:18,180
කවදාද මම ඔබව අත්හැරියේ?

423
00:27:18,660 --> 00:27:20,220
එක පාරක්වත් මට වෙඩි තියන්න පුලුවන්නම්..

424
00:27:20,340 --> 00:27:21,340
ඒක මගේ අසාර්ථකත්වය විතරයි.

425
00:27:22,100 --> 00:27:23,020
ඒක ඇත්ත.

426
00:27:23,820 --> 00:27:24,580
මගේ Baili Shouyue

427
00:27:24,580 --> 00:27:25,700
ඔබ විසින් ඉගැන්වූ.

428
00:27:26,620 --> 00:27:27,860
මට දැනටමත් ඔබව පරාජය කිරීමට අවශ්‍යයි
මෙම ක්රීඩාව තුළ.

429
00:27:38,820 --> 00:27:39,900
<i>පරාජය, ජය.</i>

430
00:27:40,660 --> 00:27:40,980
නිසැකවම

431
00:27:40,980 --> 00:27:42,140
වෙන් කළ පරිගණකය
මට පද්ධතිය මගින්

432
00:27:42,140 --> 00:27:43,460
මංතීරුව ක්‍රියාත්මක කළ නොහැක.

433
00:27:43,460 --> 00:27:45,140
පරිගණකයට දොස් නොකියන්න.

434
00:27:45,500 --> 00:27:46,540
ඔබ පැරදුණා

435
00:27:46,660 --> 00:27:47,380
සම්පූර්ණයෙන්ම නිසා

436
00:27:47,380 --> 00:27:48,660
ඔබ දිගටම මා පසුපස හඹා යයි.

437
00:27:48,980 --> 00:27:51,140
ගොවිතැනක් නැත, තල්ලු කිරීමක් නැත.

438
00:27:53,740 --> 00:27:54,980
පුහුණු කිරීම දක්ෂතාවයක් නොවේද?

439
00:27:56,660 --> 00:27:57,340
එය දැනටමත් මේ කාලයයි.

440
00:27:57,340 --> 00:27:58,140
හිම සජීවීව විකාශනය කිරීමට ආසන්නයි.

441
00:27:58,140 --> 00:27:59,340
සජීවී විකාශනය බලමු.

442
00:28:00,860 --> 00:28:01,540
ඇත්තටම රිදෙනවා.

443
00:28:10,300 --> 00:28:12,340
දැන් ජීවත් වෙන්න
ඇත්තටම ජනප්‍රියයි.

444
00:28:13,060 --> 00:28:14,740
මම තවම මංගල දර්ශනය කළේ නැත්නම්,

445
00:28:14,740 --> 00:28:16,220
මටත් නිවේදිකාවක් වෙන්න ඕන.

446
00:28:16,220 --> 00:28:18,220
ගායනා කිරීම සහ ක්රීඩා කිරීම
නැත්නම් ඒ වගේ දෙයක්.

447
00:28:20,580 --> 00:28:23,100
ක්‍රීඩා කරනවාද? ඔබ?

448
00:28:24,820 --> 00:28:25,740
ඇත්ත වශයෙන්.

449
00:28:26,380 --> 00:28:27,380
මම කලින් ප්‍රවීණයෙක් නෙවෙයි

450
00:28:27,380 --> 00:28:28,340
මොකද මම රංගනයේ කාර්ය බහුලයි

451
00:28:28,340 --> 00:28:29,380
සහ හොඳින් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

452
00:28:29,620 --> 00:28:30,620
මම ඇත්තටම හිටියා නම්

453
00:28:30,620 --> 00:28:31,540
වෘත්තීය විකාශකයෙක්,

454
00:28:31,540 --> 00:28:32,820
මම අනිවාර්යයෙන්ම හොඳින් පුහුණු වන්නෙමි.

455
00:28:34,060 --> 00:28:35,060
නිකන් සින්දු කියන්න බෑ.

456
00:28:35,060 --> 00:28:36,580
අන්තර්ගතය ඒකාකාරී වැඩිය.

457
00:28:36,820 --> 00:28:38,580
මට මිනිස්සුන්ට උගන්වන්නත් පුළුවන්

458
00:28:38,660 --> 00:28:40,300
අලංකාරය, විලාසිතා ගැන,

459
00:28:40,820 --> 00:28:41,860
සහ යෝග.

460
00:28:43,140 --> 00:28:43,620
ඔබ ඒ ගැන සිතන්නේ නම්,

461
00:28:43,620 --> 00:28:45,020
ඇත්තටම මම ගොඩක් දේවල් වලට දක්ෂයි.

462
00:28:45,020 --> 00:28:46,100
ඔබ නිසැකවම ප්රසිද්ධ වනු ඇත.

463
00:28:47,660 --> 00:28:49,900
Zhou Yin ටත් නැහැ
සජීවී විකාශනයක් ආරම්භ කරන්න.

464
00:28:50,580 --> 00:28:51,460
ඔයා දැන් ගොඩක් හොඳයි

465
00:28:51,460 --> 00:28:52,380
වෘත්තීය ක්‍රීඩකයින් තේරුම් ගන්න.

466
00:28:53,140 --> 00:28:53,660
ඒ නිසා නොවේද

467
00:28:53,660 --> 00:28:55,180
ඔයා මාව බලන්න එක්කන් ගියා
වෘත්තීය තරගය?

468
00:28:55,260 --> 00:28:55,780
මම බවට පත් වී ඇත

469
00:28:55,780 --> 00:28:57,140
සමහර ක්‍රීඩකයන්ගේ රසිකයන්.

470
00:28:58,260 --> 00:29:00,020
ෂෝ යින්, හිම.

471
00:29:00,820 --> 00:29:01,860
සෑම දෙයක්ම ඉතා හොඳ බව පෙනේ.

472
00:29:02,620 --> 00:29:03,980
මට අපහාස කරන්න එපා, හරිද?

473
00:29:03,980 --> 00:29:05,580
ඒ ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩාව හොඳ නිසා

474
00:29:05,580 --> 00:29:06,860
සහ අහම්බෙන් ඔහුගේ පෙනුම
ඒකත් හොඳයි.

475
00:29:07,620 --> 00:29:08,300
දැනටමත් ආරම්භ කර ඇත.

476
00:29:12,900 --> 00:29:13,980
සන් ෂැංෂියං.

477
00:29:14,100 --> 00:29:15,540
එය තවමත් සන් ෂැංෂියං ද?

478
00:29:15,540 --> 00:29:16,660
කම්මැලි නැද්ද?

479
00:29:22,580 --> 00:29:24,340
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබටත් පුළුවන්
ඊ-ක්‍රීඩා කරන්න, හරිද?

480
00:29:24,660 --> 00:29:26,100
අනිවාර්යයෙන්ම ඔවුන්ට වඩා ජනප්රියයි.

481
00:29:31,140 --> 00:29:31,980
ඉලෙක්ට්රොනික ක්රීඩා

482
00:29:32,460 --> 00:29:34,020
ඉහළ ඉල්ලුමක් ඇත
වයසට.

483
00:29:35,340 --> 00:29:36,380
ඔබ සිතන්නේ ඔවුන්ගේ වයස කීයද?

484
00:29:37,620 --> 00:29:38,860
විස්සයි.

485
00:29:39,340 --> 00:29:41,820
ඔයා බලන්නේ මේකයි
වයස අවුරුදු 18 යි.

486
00:29:42,820 --> 00:29:44,300
මට වඩා අවුරුද්දක් බාලද?

487
00:29:47,860 --> 00:29:48,780
වයස අවුරුදු 12ක් නේද?

488
00:29:49,740 --> 00:29:50,620
මගේ වයස අවුරුදු 29 යි.

489
00:29:50,620 --> 00:29:52,060
මගේ උපන්දිනය ලබන මාසේ.

490
00:29:52,060 --> 00:29:53,860
මෑතකදී මම උත්සාහ කළා
ඔහුගේ Electric Sword Flow style.

491
00:29:54,060 --> 00:29:54,660
දැඩි.

492
00:29:56,140 --> 00:29:56,620
මම නොසැලකිලිමත්.

493
00:29:56,620 --> 00:29:58,220
කල්පැවැත්ම වඩා හොඳය
පෙර සිට,

494
00:29:58,220 --> 00:30:00,140
නමුත් එහි පුපුරන සුලු බලය
පෙර තරම් ශක්තිමත් නොවේ.

495
00:30:01,140 --> 00:30:02,140
ප්‍රතිවාදියා ගොඩක් දුර්වලයි.

496
00:30:02,140 --> 00:30:03,300
ක්රීඩාව වඩා හොඳ වන විට.

497
00:30:05,220 --> 00:30:06,820
තව ටික දවසකින් අවසන් පූර්ව වටය තියෙනවා.

498
00:30:06,820 --> 00:30:08,220
අපි කොහොමද ඒක බලන්න යන්නෙ
ස්ථානයෙන්?

499
00:30:09,180 --> 00:30:09,820
මෙම තරගය පැවැත්වෙන ස්ථානය

500
00:30:09,820 --> 00:30:10,980
එය විශාල නොවේ.

501
00:30:11,460 --> 00:30:12,460
දැනගනියි කියලා බය නැද්ද?

502
00:30:15,500 --> 00:30:16,300
ඒක ඇත්ත.

503
00:30:20,180 --> 00:30:21,100
නැත්තම් මෙහෙමයි.

504
00:30:21,740 --> 00:30:22,580
අපි අනුමාන කරමු

505
00:30:22,580 --> 00:30:23,300
ඊළඟට හිම වේ

506
00:30:23,300 --> 00:30:24,740
තවමත් Sun Shangxiang භාවිතා කරනු ඇත.

507
00:30:24,740 --> 00:30:25,900
එයා පාවිච්චි කළොත් අපි ගියා.

508
00:30:26,020 --> 00:30:27,300
එහෙම නැත්තම් අපි යන්නෙ නෑ හරිද?

509
00:30:34,300 --> 00:30:35,540
සමහර විට එය උණුසුම් නිසා විය හැකිය.

510
00:30:53,540 --> 00:30:55,300
අන්තිම වතාවට ඔයා මට බොරු කිව්වා...
වායු පවිතකාරක යන්ත්‍ර අලුත්වැඩියා කිරීම,

511
00:30:55,660 --> 00:30:57,180
එයා ගෙදර ඉන්නවා කිව්වා
සම්පූර්ණ උපකරණ,

512
00:30:57,580 --> 00:30:58,380
හරි නේද?

513
00:31:04,300 --> 00:31:05,060
කොහෙද?

514
00:31:05,060 --> 00:31:06,940
එය ගබඩා කාමරයේ රාක්කයක ඇත.

515
00:31:06,940 --> 00:31:08,140
සමහර විට හතරවන මට්ටමේ.

516
00:31:08,140 --> 00:31:10,140
කළු ප්ලාස්ටික් පෙට්ටිය.

517
00:31:12,300 --> 00:31:13,700
දැකලා තියෙනවා.

518
00:31:20,300 --> 00:31:22,060
ඒක බොරුවක් කිව්වා
ඇත්තටම හැඟීම් රිදෙනවා.

519
00:31:22,060 --> 00:31:22,940
ක්‍රීඩා කිරීමේ ගැටළු

520
00:31:22,940 --> 00:31:24,340
ඔබ එය බොරුවක් යැයි කියන්නේ කෙසේද?

521
00:31:26,860 --> 00:31:27,740
රංගනය?

522
00:31:28,940 --> 00:31:30,260
මම ඒ ගැන වෘත්තිකයෙක්.

523
00:31:35,860 --> 00:31:37,540
ඔබට ඇත්තටම මෙය නිවැරදි කළ හැකිද?

524
00:31:38,300 --> 00:31:39,020
එය උත්සාහ කරන්න.

525
00:31:45,260 --> 00:31:46,460
<i>අධ්‍යක්ෂක ලී වේලාව වෙනස් කළේය.</i>

526
00:31:46,460 --> 00:31:47,980
<i>අද දහවල් දක්වා වෙනස් කරන ලදී.</i>

527
00:31:47,980 --> 00:31:48,580
<i>මම ඔබව රැගෙන යන්නම්</i>

528
00:31:48,580 --> 00:31:50,180
<i>මම වේශ නිරූපණ ශිල්පියෙක් ගෙනාවා
සහ මෝස්තර ශිල්පියා</i>

529
00:31:50,180 --> 00:31:51,420
<i>ඔබ සූදානම් කරන්න.</i>

530
00:32:08,540 --> 00:32:09,500
පරිස්සම් වෙන්න.

531
00:32:25,820 --> 00:32:27,220
ගැටලුවක් තිබෙන්න පුළුවන්
සොකට් සමඟ.

532
00:32:27,540 --> 00:32:29,060
එසේ නම්, ඔබ කැමතිද?
සොකට් එක ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්නද?

533
00:32:29,620 --> 00:32:30,420
එය ප්රතිස්ථාපනය කිරීම මිල අධිකයි.

534
00:32:30,940 --> 00:32:31,700
එය නිවැරදි කරන්න.

535
00:32:35,300 --> 00:32:36,180
ඔයගොල්ලෝ තමයි අරගල කරන්නේ
අභ්යවකාශ ක්ෂේත්රය

536
00:32:36,180 --> 00:32:37,340
මේකත් කරන්න පුලුවන්ද?

537
00:32:37,780 --> 00:32:39,140
මෙය වඩාත් මූලික වේ.

538
00:32:39,420 --> 00:32:40,940
අවකාශය යනු පද්ධති ඉංජිනේරු විද්‍යාවයි.

539
00:32:40,940 --> 00:32:42,540
සෑම අංශයකින්ම, ටිකක් තේරුම් ගන්න.

540
00:32:43,500 --> 00:32:44,580
මම පෑස්සුවොත්,

541
00:32:44,900 --> 00:32:46,220
මමත් ගොඩක් දක්ෂයි.

542
00:32:47,060 --> 00:32:47,460
<i>දෙවියන් ඉගෙනීම</i>

543
00:32:47,460 --> 00:32:49,620
<i>තවමත් උසස් පාසැලේදී මෙන් නාර්කිස්ටික්.</i>

544
00:32:55,860 --> 00:32:56,420
ආයුබෝවන්.

545
00:32:56,420 --> 00:32:57,180
ජිංජිං,

546
00:32:57,260 --> 00:32:58,220
මම ඔයාට WeChat එකෙන් කිව්වා

547
00:32:58,220 --> 00:32:59,540
අධ්‍යක්ෂ ලී ඔහුගේ කාලසටහන වෙනස් කළ බව

548
00:32:59,540 --> 00:33:00,820
සහ අද රාත්‍රියේ නැවත බීජිං වෙත පැමිණෙනු ඇත.

549
00:33:01,100 --> 00:33:01,700
අපි එය වෙනස් කරමු

550
00:33:01,700 --> 00:33:03,060
අද පස්වරුවේ හමුවන්න.

551
00:33:03,220 --> 00:33:04,140
ඔබ එය දැක තිබේද?

552
00:33:04,420 --> 00:33:05,660
මම WeChat දකින්නේ නැහැ.

553
00:33:05,660 --> 00:33:06,420
කීයටද කිව්වේ?

554
00:33:06,780 --> 00:33:07,500
හතරහමාරයි.

555
00:33:07,740 --> 00:33:08,820
මම සහ වේශ නිරූපණ ශිල්පියා සහ මෝස්තර ශිල්පියා

556
00:33:08,820 --> 00:33:10,060
එය දැනටමත් පහත ඇත.

557
00:33:10,060 --> 00:33:10,940
දැන් උඩට යන්නයි හදන්නේ.

558
00:33:30,980 --> 00:33:36,940
♪ මම තරු එළිය ගැන සිහින දකිමි
අත් අල්ලාගෙන♪

559
00:33:38,060 --> 00:33:43,980
♪සිහින් උරහිස් ආවරණය කරන සුදු කමිසය♪

560
00:33:45,140 --> 00:33:51,540
♪ මම ඒක දැකලා තියෙනවා
කාලය ගතවීම තුවාල සුව කරයි♪

561
00:33:52,260 --> 00:33:59,140
♪හැමදාම කෙනෙක් ඔයා දිහාට දුවනවා
සදහටම වෙනස් නොවන දේවල්♪

562
00:33:59,900 --> 00:34:02,100
♪කාර්ය බහුල මංසන්ධිය

563
00:34:02,580 --> 00:34:06,500
♪අඳුරු වන ගින්නේ ආලෝකය යටතේ
අහම්බෙන් මගේ ඔලුව වැනුවා♪

564
00:34:06,700 --> 00:34:12,940
♪ ඔබට කවදා හෝ ආදරය කළා
සන්සුන් ඇස් අහස දෙස බලයි

565
00:34:13,820 --> 00:34:18,940
♪ඔබටත් ආදරය කළා
හදවතේ විශ්වය♪

566
00:34:20,940 --> 00:34:27,740
♪කාලය නතර නොවේ, එය රාත්‍රී කාලයයි
වටිනා පසුතැවීම් මතක් වෙනවා♪

567
00:34:28,140 --> 00:34:36,060
♪ සුළඟ උස ගොඩනැගිලි හරහා ගමන් කරයි
බලන් ඉන්න කවුරුත් නෑ♪

568
00:35:03,980 --> 00:35:10,140
♪ මමත් ඒකට ආසාවෙන් හිටියා
ග්‍රහලෝකය වට කිරීමට♪

569
00:35:11,100 --> 00:35:17,780
♪ වලාකුළු ස්ථර හරහා ගමන් කිරීම
මන්දාකිණිය බැලීමට ♪

570
00:35:18,340 --> 00:35:25,140
♪ මමත් කඳු දිහා බැලුවා
අසරණකමේ හැඟීමකින්♪

571
00:35:25,420 --> 00:35:32,660
♪ සිහින පිටවීම සම්බන්ධද?
තරු පිරුණු අහසේ කෙළවරටද?♪

572
00:35:33,020 --> 00:35:35,260
♪අහම්බෙන් ඔලුව වැනුවා

573
00:35:35,700 --> 00:35:39,620
♪මම යාත්‍රා කරන්නේ කුමන මන්දාකිණිය හරහාද?♪

574
00:35:39,780 --> 00:35:46,500
♪ තරු දෙස බලා සිටීම
මොන ඇස්ද ♪

575
00:35:46,940 --> 00:35:52,060
♪ ළඟා විය නොහැක
ලබා ගැනීමට අපහසු ආලෝකයක් ♪

576
00:35:54,180 --> 00:36:01,180
♪ කාලය වසන්තය සහ වැටීම වළක්වන්නේ නැත
කාලය ගතවන විට වෙනස් වන ♪

577
00:36:01,300 --> 00:36:11,380
♪ ලිහිල් සහ නිදහස් සුළං
මම කාලයෙහි මුදු මොළොක් බව අසමි


